Alkuun

Till början

To main page

 

Kiljuhanhikeskustelu

Fjällgåsdebatten

The LWfG dispute

 

 

 

 

Tälle sivulle on koottu alkuperäisiä päätöksiä, tutkimuksia ja näkemyksiä kiljuhanhen suojelusta. Dokumentit ovat aikajärjestyksessä, siis uusin ylimpänä.

 

Här hittar du ett urval originalbeslut, vetenskapliga rön och argument gällande fjällgåsens framtid i Norden. Dokumenten listas i omvänd kronologisk ordning,: den nyaste överst.

 

This page contains a collection of original decisions, research and opinions on the Lesser White-fronted Goose. The documents are listed in inverse chronology: beginning with the newest.

• Kiljuhanhen Ystävät ry/ Friends of the Lesser White-fronted Goose: The Plan to Restore the Favorable Conservation Status of the Lesser White-fronted Goose in Finland 2. ed. (revised) (Joulukuu/ December 2008. pdf)
  • Suomenkielisen suunnitelman englanniksi käännetty 2. laitos.
• Kiljuhanhien genetiikasta ja istutushankkeista (html)
  • WWF Suomen kiljuhanhisivulla yhä 1.5.2007;
  • Muokattu 11.4. 2005
  • Originaaliosoite
• Kiljuhanhen Ystävät ry: : Suunnitelma iljuhanhen suotuisan suojelutilan palauttamiseksi Suomeen (Syyskuu 2008. pdf)
  • Suunnitelma, joka käsittelee kiljuhanhen suojelua Suomesssa / palauttamista Suomeen
• BirdLife Suomi: Luonnos Suomen kiljuhanhen suojelusuunnitelmaksi (Toukokuu 2008. pdf)
  • Luonnos, joka käsittelee Norjan (!) kiljuhanhia.
• Naturvårdsverket et al: Luonnos Ruotsin kiljuhanhen suojelusuunnitelmaksi (Huhtikuu 2007. pdf)
  • Luonnos, joka käsittelee Pohjoismaiden kiljuhanhia.
• Allan J. Baker, Head, Department of Natural History, Royal Ontario Museum Toronto: Lesser White-fronted Goose genetics (Apr. 2007, html)
  • Asiantuntijalausunto: Kiljuhanhen genetiikka; Suomennos mukana.
  • Kirjoittaja on maailmankuulu geneetikko.
• Robert C Lacy, PhD, Chair IUCN/SSC Conservation Breeding Specialist Group: Lesser White-fronted Goose genetics (Apr. 2007, doc)
  • Asiantuntijalausunto: Kiljuhanhen genetiikka; Suomennos mukana.
  • Kirjoittaja on kansainvälisen luonnonsuojeluliiton istutus- ja kasvatusjaoston puheenjohtaja ja sama henkilö, jonka vanhempi lausunto on alla.
• 10th Annual Meeting of the Goose Specialist Group of Wetlands International, 26-31 January 2007, Xanten, Germany. Lesser White-fronted Goose Workshop, 29 th January, 20.00 - 23.00 hrs Report Chair: Gerard Boere (2007, doc)
  • Wetlands Internationalin hanhiasiantuntijoiden 10. vuotuinen kokoontuminen tammikuun 26-31 2007, Xanten, Saksa. Kiljuhanhityöryhmän istunto (workshop) 29.1.2007 klo 20.00 - 23.00. Raportti (Mukana on suomennos)
  • Kirjoittaja on koko Wetands Internationalin hiljattain eläkkelle siirtynyt johtaja.
• Michael Wink, Institut für Pharmazie & Molekulare Biotechnologie Universität Heidelberg; Genetic analysis of breeding stocks Of LWFG (Anser erythropus) (Feb 2007, pdf)
  • Tutkimuksen julkistaminen, Wetlands International's Goose specialist group; GOOSE 2007, Xanten
  • Suomenkielinen selostus (html)
  • Kirjoittaja on maailmankuulu geneetikko.
• Background document for the Scientific Council of the Bonn Convention: New Action Plan for the Lesser White-fronted Goose, Anser erytrhopus; Issues unresolved for which advice is being asked from the Scientific Council of the Bonn Convention.
  • Virkamiesversio prof. Lacyn ensimmäisestä suosituksesta.
• Robert C Lacy, PhD, Chair IUCN/SSC Conservation Breeding Specialist Group: Comments on the genetic issues related to the new Action Plan for the Lesser White fronted Goose (LWfG) (June 2006, doc)
  • CMS:n tilaama lausunto kiljuhanhen suojelusuunnitelman tekemiseksi. Tehty ennen Winkin tutkimuksen julkistamista! (Yllä uudempaa ja tietoja kirjoittajasta!)
• Reintroduction activities under CMS (2006, doc)
  • CMS:n tukemia muita istutusprojekteja vertailun vuoksi.
• Michael Wink: Recommendations for a reintroduction program of Lesser White-fronted goose Anser erythropus: A genetic perspective (14.11. 2005, pdf)
• Workshop on the protection of the Lesser White-fronted Goose. Lammi, Finland 1&endash;2 April 2005. Minutes (2005. doc)
  • Lammin kiljuhanhikokouksen kansainvälinen osa. - Pöytäkirja.
• Kiljuhanhen suojelu ja suojelusuunnitelman laadinta Suomessa. Suomen kansallinen kokous. Lammin biologinen asema, Kokouspöytäkirja (2005. doc)
• Alan Baker, Johan Mooij, Michael Wink: Genetics of the Fennoscandian subpopulation of the Lesser White-fronted Goose (06.10.04, pdf)
• Ilkka Heikkisen kirje Juha Merilälle: Kiljuhanhen Suojelutyön painopisteet (2004, pdf)
  • Tätä siteerataan toisinaan ympäristöministeriön virallisena lausuntona.
• Ympäristöministeriön lausunto kiljuhanhen suojelytyön painopisteistä (31.5.2004, pdf)
  • "Lausunto" on kirje Juha Merilälle.
  • Originaaliosoite
• Shigeki Iwabuchi et al: Support for the Lesser White-fronted Goose re-introduction program in Sweden (17.6. 2003, doc)
  • Well known Goose scientists' letter of support for reintroduction project.
  • Tunnettujen tutkijoiden yhteinen vetoomus istutusprojektin puolesta
• Dr.Marina V.Kholodova; A.N.Severtsov Institute of Ecology and Evolution , RAS Moscow,Russia Report &emdash;2001/2002:Analyses of the captive populations of the Lesser White-fronted Geese. ( 30.4.2001 , pdf)
  • Hämeenkosken kiljuhanhien ensimmäinen geneettinen analyysi
  • First genetic analysis of Hämeenkoski captive LWfG
• Ilkka Koivisto WWF:lle (17.8.2000, html)
  • Ilkka Koivisto on lähettänyt WWF:lle 5-sivuisen kirjoituksen kiljuhanhen suojelunpuhdasoppisuudesta. Teksti on tässä.
• Luonnonsuojelulaki ja Metsästyslaki. (html)
  • Kiljuhanhen istutuksiin mahdollisesti vaikuttavat kohdat.
  • Relevant finnish law.
• Minna Ruokonen, Laura Kvist, Håkan Tegelström & Jaakko Lumme Goose hybrids, captive breeding and restocking of the Fennoscandian populations of the Lesser White-fronted goose (Anser erythropus)(Conservation Genetics 1: 277&endash;283, 2000, pdf)
  • Ongelmien alkua
  • Origin of problems
• IUCN/SSC Guidelines For Re-Introductions (1995, html)
  • Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton (IUCN) ohjeet luonnosta hävinneiden lajien palauttamiseksi istutuksin.
  • Istukkaiden valintaa koskeva osa tekstistä on suomennettuna.